Vertaling van "sénateurs watt adams " (Frans → Engels) :

Le sénateur St. Germain: Lors du débat original au sujet du projet de loi C-68, les sénateurs Watt, Adams et d'autres parmi nous avons présenté ce scénario.
Senator St. Germain: At the time of the original debate of C-68, senators Watt, Adams and some of the rest of us presented this scenario.

J'ai travaillé avec les sénateurs Watt, Adams et d'autres sur ce projet de loi.
I worked with Senators Watt, Adams and others on that proposed legislation.

Lorsque je vois trois de mes collègues autochtones, les sénateurs Watt, Adams et Gill, s'opposer vigoureusement à l'adoption en troisième lecture du projet de loi dans les meilleurs délais, je me dis que ces sénateurs, qui représentent leur monde, essaient de nous livrer un message.
When I see my three Aboriginal colleagues, Senators Watt, Adams and Gill, vigorously oppose the adoption at third reading of the bill, I think that these senators, who represent their people, are sending us a message.

Son travail, comme celui de certains de ses collègues au Sénat, notamment les sénateurs Watt, Adams et Chalifoux, démontre l'importance et la nécessité de la contribution des Canadiens autochtones et la différence que leur présence peut faire au sein du système politique canadien.
His work, along with that of some other colleagues in this place, such as Senator Watt, Senator Adams and now Senator Chalifoux, demonstrates the importance and necessity of the contribution of our aboriginal Canadians and what a difference they can make in Canada's political system.

J'ai toujours dit cela au sénateur Watt, Adams et maintenant au sénateur Twinn.
I have always said that to Senators Watt, Adams and now Senator Twinn.