Il est intéressant de noter qu'on a laissé entendre que nous, les sénateurs, pour une raison ou une autre, ne faisons pas notre travail, que nous en sommes arrivés au point où, en raison des sièges vacants, nous sommes incapables de continuer à remplir nos fonctions.
It is interesting that the proposition was put forward that somehow we senators are not doing our job, that we have come to the point, because of the vacancies, that we are somehow lacking in capability to continue our duties.