Traduction de «sénateurs smith fraser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve d'hypersensibilité à l'insuline de Smith-Fraser
Smith-Fraser insulin sensitivity test

épreuve de Smith-Fraser
Smith-Fraser test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Smith, C.P (Cobourg), propose, appuyée par l'honorable sénateur Tardif, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Smith, P.C (Cobourg), moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

Les noms des honorables sénateurs Smith, Fraser et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Furey, Hubley et Cook (19 mars).
The names of the Honourable Senators Smith, Fraser and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Furey, Hubley and Cook (March 19).

Les noms des honorables sénateurs Smith, Fraser et Jaffer substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Rompkey et Mitchell (18 octobre).
The names of the Honourable Senators Smith, Fraser and Jaffer substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Rompkey and Mitchell (October 18).

Également présents: Jamie Robertson et Margie Young, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement; Krista Durrell et Marcy Zlotnick, Direction des comités; Jeff Paul, Bureau de l'honorable sénateur Milne; Vincent MacNeil et Barbara Kagedan, Bureau de l'honorable sénateur Carstairs, c.p.; Céline Éthier, Bureau de l'honorable sénateur Fraser; Peter Stieda, Bureau de l'honorable sénateur Andreychuk; Mike Mercer, Bureau de l'honorable sénateur Smith, c.p. et Nadine Wilson, Bureau de l'honorable sénateur Rompkey, c.p.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson and Margie Young; from the Committees Directorate, Krista Durrell, Marcy Zlotnick; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the Office of the Honourable Senator Carstairs, P.C., Vincent MacNeil, Barbara Kagedan; from the Office of the Honourable Senator Fraser, Céline Éthier; from the Office of the Honourable Senator Andreychuk, Peter Stieda; from the Office of the Honourable Senator Smith, P.C., Mike Mercer; from the Office of the Honourable Senator Rompkey, P.C., Nadine Wilson.

Également présents: Jamie Robertson et Margie Young, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement; Krista Durrell et Marcy Zlotnick, Direction des comités; Jeff Paul, Bureau de l'honorable sénateur Milne; Vincent MacMeil, Barbara Kagedan et Michelle MacDonald, Bureau de l'honorable sénateur Carstairs, c.p.; Céline Éthier, Bureau de l'honorable sénateur Fraser; Peter Stieda, Bureau de l'honorable sénateur Andreychuk; Mike Mercer, Bureau de l'honorable sénateur Smith, c.p. et Nadine Wilson, Bureau de l'honorble sénateur Rompkey, c.p.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson and Margie Young; from the Committees Directorate, Krista Durrell, Marcy Zlotnick; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the Office of the Honourable Senator Carstairs, P.C., Vincent MacNeil, Barbara Kagedan, Michelle MacDonald; from the Office of the Honourable Senator Fraser, Céline Éthier; from the Office of the Honourable Senator Andreychuk, Peter Stieda; from the Office of the Honourable Senator Smith, P.C., Mike Mercer; from the Office of the Honourable Senator Rompkey, P.C., Nadine Wilson.