Traduction de «sénateurs pourront débattre pleinement » (Français → Anglais) :

Autrement dit, les sénateurs pourront débattre pleinement le projet de loi S-7.
To be clear, senators will be able to debate Bill S-7 fully.

Autrement dit, les sénateurs pourront débattre pleinement du projet de loi S-7.
To be clear, senators will be able to debate Bill S-7 fully.

Les députés et les sénateurs pourront alors débattre des compromis possibles entre un remboursement plus rapide de la dette en tenant compte de la transmission de nos biens d'une génération à l'autre, ou devons-nous investir davantage en productivité?
Then parliamentarians and senators could debate those tradeoffs between putting more down on debt in light of this intergenerational transfer of equity or do we need more investment in productivity?

Enfin, je rappellerais à tous les députés qu'ils auront l'occasion de débattre pleinement la motion portant sur le message du Sénat, et qu'ils pourront proposer tous les amendements qu'ils voudront, dans les limites des règles.
Finally, in their consideration of their motion to concur in the Senate message, I would remind all hon. members that they will have the opportunity to debate fully the motion and propose whatever amendments they see fit within the rules that they wish to do to that motion.

Les sénateurs pourront ainsi participer plus pleinement au travail de tous les comités et aux deux nouveaux comités, advenant qu'ils soient agréés par les honorables sénateurs.
Senators would thus be able to participate more fully in the work of all the committees, including the two new ones, should these be approved by honourable senators.