Traduction de «sénateurs pearson petten » (Français → Anglais) :

La présidente: À l'heure actuelle, les membres votants du comité sont, chez les libéraux, le sénateur Fairbairn, qui est toujours membre d'office, bien entendu, ou le sénateur Graham, le sénateur Gigantès, le sénateur Lewis, le sénateur Pearson, le sénateur Petten, le sénateur Milne et le sénateur Rompkey.
The Chair: The voting members of this committee at the present time are, among the Liberals, Senator Fairbairn, who of course is always ex-officio, or Senator Graham, Senator Gigantès, Senator Lewis, Senator Pearson, Senator Petten, Senator Milne and Senator Rompkey.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Cogger, Gigantès, Jessiman, Losier-Cool, Milne, Moore, Nolin, Pearson, Petten et Watt (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Cogger, Gigantès, Jessiman, Losier-Cool, Milne, Moore, Nolin, Pearson, Petten and Watt (9).

Les noms des honorables sénateurs Forest, De Bané, Haidasz et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Petten, Poulin et Haidasz (12 juin).
The names of the Honourable Senators Forest, De Bané, Haidasz and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Petten, Poulin and Haidasz (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Lewis, Pearson, Petten, Stanbury et Corbin substitués à ceux des honorables sénateurs Lucier, Bryden, Maheu, Gigantès et Petten (24 avril).
The names of the Honourable Senators Lewis, Pearson, Petten, Stanbury and Corbin substituted for those of the Honourable Senators Lucier, Bryden, Maheu, Gigantès and Petten (April 24).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Taylor et Petten substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Poulin et Rizzuto (27 mars).
The names of the Honourable Senators Bryden, Taylor and Petten substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Poulin and Rizzuto (March 27).