Vertaling van "sénateurs nolin doyle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Doyle: C'est sans doute dans la même veine que les propos du sénateur Pearson, du sénateur Beaudoin et du sénateur Nolin.
Senator Doyle: Perhaps I would describe it as an extension of what Senator Pearson, Senator Beaudoin and Senator Nolin have been talking about.

Le sénateur Kenny: Je tiens à appuyer ce qu'ont dit le sénateur Nolin, le sénateur Doyle et, bien sûr, le sénateur Pearson.
Senator Kenny: I should like to endorse what I heard from Senator Nolin, Senator Doyle and, obviously, Senator Pearson.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cogger, Doyle, Gigantès, Jessiman, Kinsella, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson et Watt (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Cogger, Doyle, Gigantès, Jessiman, Kinsella, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson and Watt (9).

Les sénateurs Beaudoin, Doyle, Jessiman et Nolin, de l'autre côté, et les sénateurs Gigantès, Lewis, Losier-Cool, Milne et Pearson sont rarement, voire jamais absents.
Senators Beaudoin, Doyle, Jessiman and Nolin on the other side, and Senators Gigantès, Lewis, Losier-Cool, Milne and Pearson are rarely, if ever, absent.

Les noms des honorables sénateurs Nolin, Doyle et Ghitter substitués à ceux des honorables sénateurs Kinsella, Doody et Cogger (2 août).
The names of the Honourable Senators Nolin, Doyle and Ghitter substituted for those of the Honourable Senators Kinsella, Doody and Cogger (August 2).