Vertaling van "sénateurs mercier whelan " (Frans → Engels) :

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous présenter aujourd'hui les deux nouveaux membres de la Chambre haute, les sénateurs Eugene Whelan et Léonce Mercier.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am delighted today to introduce to you the newest members of our chamber: Senators Eugene Whelan and Léonce Mercier.

Honorables sénateurs, nous réitérons nos félicitations aux sénateurs Mercier et Whelan ainsi qu'à leurs familles et amis.
Again, honourable senators, we offer our congratulations to Senators Mercier and Whelan and to their families and friends.

Je suis persuadé que les sénateurs Mercier et Whelan ont remarqué, à leur arrivée ici, beaucoup de signes de changement.
I am sure that when Senators Mercier and Whelan entered this building, they noticed all of the signs of change.

Les noms des honorables sénateurs Mercier, Whelan et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Gauthier et Bacon (3 décembre).
The names of the Honourable Senators Mercier, Whelan and Moore substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Gauthier and Bacon (December 3).

Les noms des honorables sénateurs Landry, Milne Cools, Kenny et Pearson substitués à ceux des honorables sénateurs Anderson, Grafstein, Hervieux-Payette, Mercier et Whelan(20 février).
The names of the Honourable Senators Landry, Milne, Cools, Kenny and Pearson substituted for those of the Honourable Senators Anderson, Grafstein, Hervieux-Payette, Mercier and Whelan (February 20).