Traduction de «sénateurs hubley phalen » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Day, Finnerty, Maheu, Biron et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Phalen, Cordy, Chaput et Milne (8 septembre).
The names of the Honourable Senators Day, Finnerty, Maheu, Biron and Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Phalen, Cordy, Chaput and Milne (September 8).

Les noms des honorables sénateurs Hubley et Phalen substitués à ceux des honorables sénateurs Phalen et Hubley (22 mars).
The names of the Honourable Senators Hubley and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Phalen and Hubley (March 22).

Les noms des honorables sénateurs Cowan et Phalen substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley et Adams (14 février).
The names of the Honourable Senators Cowan and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Hubley and Adams (February 14).

Les noms des honorables sénateurs Hubley, Adams et Campbell substitués à ceux des honorables sénateurs Cowan, Phalen et Cook (15 février).
The names of the Honourable Senators Hubley, Adams and Campbell substituted for those of the Honourable Senators Cowan, Phalen and Cook (February 15).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Phalen, appuyée par l'honorable sénateur Hubley, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-4, Loi de mise en œuvre de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles et du Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Phalen, seconded by the Honourable Senator Hubley, for the second reading of Bill C-4, An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment.