Traduction de «sénateurs hervieux-payette kroft » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tkachuk: Je n'ai pas eu l'occasion de demander au sénateur Kroft, qui comme moi est membre du comité directeur du comité des banques, s'il savait que le sénateur Hervieux-Payette avait déposé le rapport à la Chambre aujourd'hui.
Senator Tkachuk: I have not had a chance to ask Senator Kroft, who is a member of the steering committee with me on the Banking Committee, whether he was aware that Senator Hervieux-Payette would present the report in the chamber today.

Les noms des honorables sénateurs Robichaud, Fraser et De Bané substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Kroft et Poulin (23 octobre).
The names of the Honourable Senators Robichaud, Fraser and De Bané substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Kroft and Poulin (October 23).

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Poulin et Kroft substitués à ceux des honorables sénateurs Sparrow, Stollery et Fraser (25 octobre).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Poulin and Kroft substituted for those of the Honourable Senators Sparrow, Stollery and Fraser (October 25).

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Maheu et Banks, substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Kroft et Wiebe (1er mars).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Kroft and Wiebe (March 1).

Les noms des honorables sénateurs Joyal et Kroft substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Austin (5 octobre).
The names of the Honourable Senators Joyal and Kroft substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Austin (October 5).