Vertaling van "sénateurs george furey et carolyn " (Frans → Engels) :

Je veux surtout remercier les sénateurs George Furey et Carolyn Stewart Olsen, qui sont membres du comité directeur, ainsi que tous les membres du Comité de la régie interne, pour leur travail acharné.
Most of all, I want to thank Senators George Furey and Carolyn Stewart Olsen, who are on the steering committee, and all members of the Internal Economy Committee for their hard work.

Je voudrais remercier les autres membres du comité, en particulier le sénateur George Furey et la sénatrice Carolyn Stewart Olsen, mes collègues du comité de direction.
I want to thank the other members of the committee, in particular Senator George Furey and Senator Carolyn Stewart Olsen, my fellow members of steering.

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney

Le sénateur Joan Fraser , Le sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p., Le sénateur Colin Kenny, Le sénateur Marie P. Poulin (Charette), Le sénateur George Furey, Le sénateur Richard Kroft , Le sénateur Thelma Chalifoux, Le sénateur Lorna Milne, Le sénateur Aurélien Gill;
Senator Céline Hervieux-Payette, P.C. Senator Colin Kenny Senator Marie P. Poulin (Charette) Senator George Furey Senator Richard Kroft Senator Thelma Chalifoux Senator Lorna Milne Senator Aurélien Gill; That four members constitute a quorum;

Le sénateur Joan Fraser, Le sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p., Le sénateur Colin Kenny, Le sénateur Marie P. Poulin (Charette), Le sénateur George Furey, Le sénateur Richard Kroft , Le sénateur Thelma Chalifoux, Le sénateur Lorna Milne, Le sénateur Aurélien Gill;
Senator Joan Fraser, Senator Céline Hervieux-Payette, P.C., Senator Colin Kenny, Senator Marie P. Poulin (Charette), Senator George Furey, Senator Richard Kroft, Senator Thelma Chalifoux, Senator Lorna Milne, Senator Aurélien Gill; That four members constitute a quorum;