Traduction de «remercier les sénateurs george furey et carolyn » (Français → Anglais) :

Je veux surtout remercier les sénateurs George Furey et Carolyn Stewart Olsen, qui sont membres du comité directeur, ainsi que tous les membres du Comité de la régie interne, pour leur travail acharné.
Most of all, I want to thank Senators George Furey and Carolyn Stewart Olsen, who are on the steering committee, and all members of the Internal Economy Committee for their hard work.

J'aimerais surtout remercier les sénateurs George Furey et Terry Stratton, mes prédécesseurs à titre de président et de vice-président du Comité de la régie interne, qui ont initié le processus, ainsi que tous les sénateurs qui ont siégé au comité au cours de ces deux années.
Most of all, I want to thank Senators George Furey and Terry Stratton, my predecessors as Chair and Deputy Chair of the Internal Economy Committee, for starting the process, as well as all those members who served on the committee over those two years.

Je voudrais remercier les autres membres du comité, en particulier le sénateur George Furey et la sénatrice Carolyn Stewart Olsen, mes collègues du comité de direction.
I want to thank the other members of the committee, in particular Senator George Furey and Senator Carolyn Stewart Olsen, my fellow members of steering.

Je veux remercier un des plus grands sénateurs que j'aie rencontrés ici, le sénateur George Furey, qui a fait un travail remarquable et qui continue de le faire.
I would like to thank one of the greatest senators I have ever met here, Senator George Furey, who has always done, and continues to do, remarkable work.

sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney
Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney