Vertaling van "sénateurs démocrates américains " (Frans → Engels) :

Dans votre document, vous dites que ce sont les sénateurs démocrates américains qui ont adopté des mesures qui tendent à se rapprocher de plus en plus du modèle européen.
In your brief, you say that Democrat senators brought measures which tend to bring the American model closer to the European one.

Afin de prouver ce que le pourriel coûte à la population, je vais citer un sénateur démocrate américain, Charles Schumer, l'un des deux sénateurs qui représentent l'État de New York.
In order to demonstrate how much spam costs the population, I will quote American Democrat Senator Charles Schumer, one of the two senators who represent New York.

Par exemple, j'ai évoqué au comité le fait que le sénateur démocrate américain Joseph Biden déclarait à toutes fins utiles que la politique étrangère du Canada, c'est le reste du pays contre le Québec.
For example, I raised for the committee the fact that the US democratic Senator Joseph Biden stated for all intents and purposes that Canada's foreign policy is the rest of the country against Quebec.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, madame le sénateur Spivak pourrait-elle nous préciser la position du Parti démocrate américain au sujet de Kyoto?
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, could Senator Spivak inform the chamber of the position of the Democratic Party in the United States on Kyoto?

Le sénateur démocrate John Breaux se propose même de saisir le Congrès américain de cette question.
Democrat Senator John Breaux even intends to raise the issue before the American congress.