Vertaling van "sénateurs conservateurs doivent " (Frans → Engels) :

Les sénateurs conservateurs doivent adopter immédiatement le projet de loi S-216.
Conservative senators should pass Bill S-216 immediately.

Les libéraux doivent cesser leurs manoeuvres d'obstruction et commencer à se préoccuper des Canadiens. Monsieur le Président, en plus de ce qui se passe au Cabinet du premier ministre, la GRC enquête sur les demandes de remboursement de trois sénateurs conservateurs.
Mr. Speaker, in addition to the PMO, three Conservative senators are under RCMP investigation related to their expense claims.

Le sénateur conservateur Mike Duffy a réclamé le remboursement de plus de 33 000 $ en frais de subsistance — lesquels sont censés pourvoir aux dépenses des sénateurs qui doivent établir une deuxième résidence dans la région de la capitale nationale — même s'il résidait depuis longtemps à Ottawa.
Conservative Senator Mike Duffy has claimed more than $33,000 in living allowances intended to defray senators' costs of maintaining a second home in the National Capital Region, even though he is a long-time Ottawa resident.

Que le Comité de sélection désigne les sénateurs qui seront membres des comités particuliers suivant le principe selon lequel les sénateurs conservateurs doivent représenter au moins le tiers des membres d'un comité particulier.
That the Committee of Selection shall nominate Senators to select committees on the basis of the principle that Progressive Conservative Senators have a minimum of one-third of the memberships of a select committee.

Que le comité de sélection désigne les sénateurs qui seront membres des comités particuliers suivant le principe selon lequel les sénateurs conservateurs doivent représenter au moins le tiers des membres d'un comité particulier.
That the Committee of Selection shall nominate Senators to select committees on the basis of the principle that Progressive Conservative Senators have a minimum of one-third of the membership of a select committee.