Vertaling van "sénateurs connaissent probablement " (Frans → Engels) :

Ils peuvent voir notre base militaire, que les sénateurs connaissent probablement mieux que moi, dont ils ont entendu parler.
They can see our military base, which senators are probably more familiar with than I am, that they have heard about.

Les sénateurs connaissent probablement mon engagement envers la communauté tibétaine au Canada.
I believe all honourable senators know of my involvement with the Tibetan community in Canada.

Les sénateurs connaissent probablement mieux le premier secteur, soit le rôle de Parcs Canada comme intendant des lieux patrimoniaux.
Senators are probably most familiar with the first sector, the role of Parks Canada as the steward of national historic sites.

Je n'étais pas ici, je n'y ai pas pris part et je ne vais pas raconter toute l'histoire de cette période que de nombreux sénateurs connaissent probablement bien.
I was not here, I had no part of it, and I shall not recite the history of that period, which is probably well known to many senators here.

Mme Martin-Laforge : Les sénateurs connaissent probablement l'existence d'une dernière structure, la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne.
Ms. Martin-Laforge: One last structure that senators are probably aware of is La Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne.