Traduction de «sénateurs comprennent pourquoi » (Français → Anglais) :

Les sénateurs comprennent pourquoi les provinces et les territoires auront d'excellentes raisons d'insister pour avoir un rôle à jouer à cet égard.
Honourable senators understand why the provinces and territories will have much cause to insist upon a role in deciding these issues.

Je n'ai pas l'intention de répéter ce que j'avais déclaré à ce moment-là, mais je crois qu'il est important que les honorables sénateurs comprennent pourquoi ces modifications au Code criminel sont nécessaires et opportunes.
I will not repeat what I said then, but think it is important for honourable senators to understand why these amendments to the Criminal Code and necessary and timely.

Je tiens à ce que les honorables sénateurs comprennent pourquoi il en est ainsi.
I want honourable senators to understand why that is so.

J'espère que les honorables sénateurs comprennent pourquoi je me suis opposée à cette motion concernant le comité.
I hope honourable senators understand why I opposed that motion for the committee.

Je sais que de nombreux sénateurs comprennent pourquoi tant de Canadiens conviennent que le registre des armes d'épaule est inefficace et qu'il devrait être révoqué.
I know that many honourable senators understand why so many Canadians agree that the long-gun registry does not work and should be revoked.