Vertaling van "sénateurs comprendront puisque " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le recours en révision, les sénateurs comprendront que les formes habituelles de révision des décisions des cours provinciales ou territoriales par le moyen des brefs de prérogative ne pourront pas servir pour les décisions de la Cour de justice du Nunavut, puisqu'elle sera une cour supérieure.
Turning to the statutory review scheme, senators will understand that the usual forms of review available for decisions of the provincial and territorial courts through the prerogative writs will not be available for decisions of the Nunavut Court of Justice as it will be a superior court.

Puisque je ne suis pas en mesure d'appuyer sous sa forme actuelle la motion dont elle tente d'accélérer l'adoption, les sénateurs des deux côtés du Sénat comprendront que je ne peux pas appuyer la motion d'attribution de temps dont nous sommes saisis.
As I cannot support the motion it seeks to advance in its present form, colleagues on both sides of the chamber will understand that I can't support the time allocation motion before us.

Les honorables sénateurs comprendront, puisque les raisons sont évidentes, que je ne peux donner beaucoup de détails sur ses états de service comme libéral, car je ne suis pas très renseignée là-dessus.
Honourable senators will understand, for obvious reasons, that I can not speak with any great detail about his Liberal credentials, as I am not knowledgeable on that front.