L'honorable Joseph A. Day: Après avoir entendu les observations du sénateur Murray, les honorables sénateurs comprendront pourquoi ceux d'entre nous qui siègent au Comité des finances nationales, sous la direction éclairée du sénateur Murray, apprécient et convoitent la possibilité de servir au sein de ce comité.
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators will understand why those of us who serve on the National Finance Committee under the very able leadership of Senator Murray enjoy and covet the opportunity to so serve, having just heard the comments from Senator Murray.