Traduction de «sénateurs buchanan christensen » (Français → Anglais) :

Mme Josée Thérien, greffière du comité: Il est proposé par l'honorable sénateur Buchanan que l'honorable sénateur Christensen soit la présidente suppléante jusqu'à la fin de la séance.
Ms. Josée Thérien, Clerk of the Committee: It was moved by the Honourable Senator Buchanan that the Honourable Senator Christensen serve as acting chair until the end of this meeting.

Le sénateur Christensen: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Buchanan.
Senator Christensen: Honourable senators, I have a question for Senator Buchanan.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Merchant, Milne et Spivak (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Buchanan, Christensen, Eyton, Finnerty, Merchant, Milne, and Spivak (7).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Christensen, Cochrane, Eyton, Milne et Spivak (6).
Members of the committee present: The Honourable Senators Buchanan, Christensen, Cochrane, Eyton, Milne, and Spivak (6).

Le sénateur Christensen : Je sais que le sénateur Forrestall, ainsi que le sénateur Buchanan, ont dit qu'ils voyaient encore beaucoup d'oiseaux.
Senator Christensen: I know Senator Forrestall was saying he still sees lots of birds, as does Senator Buchanan.