Traduction de «sénateurs beaudoin fraser » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Milne, Moore et Nolin (5).
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Milne, Moore and Nolin (5).

Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier- Cool, Meighen, Pépin, Rivest et Robichaud (L'Acadie Acadia).
The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier- Cool, Meighen, Pépin, Rivest and Robichaud (L'Acadie Acadia).

Les noms des honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Day et Corbin substitués à ceux des honorables sénateurs Murray, Bryden, Grafstein et Losier-Cool (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Day and Corbin substituted for those of the Honourable Senators Murray, Bryden, Grafstein and Losier-Cool (November 28).

COMITÉ MIXTE PERMANENT DES LANGUES OFFICIELLES Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier-Cool, Meighen, Pépin, Rivest et Robichaud (L'Acadie-Acadia).
STANDING JOINT COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier-Cool, Meighen, Pépin, Rivest and Robichaud (L'Acadie-Acadia).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Joyal, c.p., Milne, Moore, Pearson et Poy (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Joyal, P.C., Milne, Moore, Pearson, and Poy (7).