Traduction de «sénateurs beaudoin carstairs » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Carstairs, Gigantès, Jessiman, Pearson et Petten (6)
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Carstairs, Gigantès, Jessiman, Pearson and Petten (6)

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Carstairs, Gigantès, Jessiman, Petten et Pearson (6)
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Carstairs, Gigantès, Jessiman, Petten, and Pearson (6)

J'ai eu le plaisir de côtoyer des présidents comme les anciens sénateurs Stanbury, Neiman et Nurgitz, ainsi que les sénateurs Beaudoin, Carstairs et Milne.
I had the pleasure of serving with such various chairpersons as former senators Stanbury, Neiman and Nurgitz and present Senators Beaudoin, Carstairs and Milne.

Selon le compte rendu de la réunion du mardi 29 mars, les membres du comité présents étaient les honorables sénateurs Beaudoin, Carstairs, Chalifoux, Cools, DeWare, Fraser, Gill, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Maheu, Robertson, Robichaud - même si je ne sais pas lequel - et Rossiter.
The minutes of the proceedings for Tuesday, March 29, indicate that the members of the committee present were the Honourable Senators Beaudoin, Carstairs, Chalifoux, Cools, DeWare, Fraser, Gill, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Maheu, Robertson, Robichaud - although I do not know which one - and Rossiter.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Carstairs, Doody, Gigantès, Jessiman, Milne, Pearson, Petten et Rompkey (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Carstairs, Doody, Gigantès, Jessiman, Milne, Pearson, Petten and Rompkey (9).