Vertaling van "sénateurs avaient posé " (Frans → Engels) :

Certains sénateurs avaient à l'époque posé des questions auxquelles je m'étais engagé à fournir des réponses.
At that point there were questions from some of the senators that I undertook to answer.

Honorable sénateurs, il m'est déjà arrivé de prendre la parole pour féliciter deux des sénateurs d'en face pour les questions qu'ils avaient posées durant une séance du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Honourable senators, I stood up one day and praised two members of the other side for asking questions during a meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, and one of them mistook it and thought I was being facetious.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je ne vais m'arrêter que brièvement au numéro 17 de l'ordre du jour. Le débat sur ce point a pris fin après que j'aie eu pris la parole, et que bon nombre d'honorables sénateurs avaient posé des questions, y compris le sénateur Murray, qui m'avait posé une question exigeant de la recherche.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I will just be a couple of moments on Order No. 17. When the debate concluded on this item, I had spoken and a number of honourable senators had posed questions, including Senator Murray, who had asked me a question that required some research.

Le sénateur Haidasz a souri et lui a répondu que tous les trois voeux lui avaient posé des problèmes.
Senator Haidasz smiled and said, " I had problems with all three!"

Ce sont les sénateurs Callbeck et Cordy qui les avaient posées.
One was from Senator Callbeck and the other was from Senator Cordy.