Vertaling van "certains sénateurs avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains sénateurs avaient à l'époque posé des questions auxquelles je m'étais engagé à fournir des réponses.
At that point there were questions from some of the senators that I undertook to answer.

D'une part, ils reconnaissaient que certains sénateurs avaient commis des actes graves et répréhensibles.
On one hand, they recognized that some senators committed serious and reprehensible acts of conduct.

Je sais que certains sénateurs avaient des préoccupations parce que les lignes directrices n'ont pas été présentées au moment du dépôt du rapport.
I know that some senators had some concerns that the guidelines were not put forward at the time of the report.

Je pensais avant que le Président devait lire tous les noms en public, même si certains sénateurs avaient rétracté leur déclaration, ce qui mène à une culpabilité pour quelque raison que ce soit.
I understood before that the Speaker was to read all these names in public, even though they had retracted the declaration, which leads to guilt by whatever.

Au cours d'une séance précédente, certains sénateurs avaient demandé des réponses précises à des questions portant sur la dimension internationale de la Loi antiterroriste.
In a previous hearing, senators asked for some specific answers to questions on the international dimension of the Anti-terrorism Act.