Traduction de «sénateurs austin mitchell et losier-cool » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, Di Nino, Losier-Cool, Setlakwe et Stollery (5).
Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, Di Nino, Losier-Cool, Setlakwe and Stollery (5).

Je partage les frustrations des sénateurs Gauthier, Corbin et Losier-Cool — qui n'est pas avec nous aujourd'hui — ainsi que des sénateurs Comeau et Simard et de tous les autres sénateurs qui viennent de régions où il y a d'importantes minorités linguistiques.
I share the frustration of Senators Gauthier, Corbin and Losier-Cool — who is not here with us today — as well as Senators Comeau, Simard, and all the other senators who come from regions where there are important linguistic minorities.

Les noms des honorables sénateurs Austin, Mitchell et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Harb, Eggleton et Biron (16 novembre).
The names of the Honourable Senators Austin, Mitchell and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Harb, Eggleton and Biron (November 16).

Les noms des honorables sénateurs Di Nino, Banks Tunney, Finestone, Day et Austin substitués à ceux des honorables sénateurs Murray, De Bané, Losier-Cool, Phalen, Mahovlich et Cools (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Di Nino, Banks, Tunney, Finestone, Day and Austin substituted for those of the Honourable Senators Murray, De Bané, Losier-Cool, Phalen, Mahovlich and Cools (November 28).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).