Vertaling van "sénateur tkachuk pourrait alors ajourner " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk pourrait alors ajourner le débat.
Then Senator Tkachuk can adjourn the debate.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai cru entendre l'honorable sénateur Tkachuk proposer l'ajournement du débat.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I thought I heard Senator Tkachuk move that the debate be adjourned.

Sénateur Tkachuk, souhaitez-vous ajourner le débat?
Senator Tkachuk, do you wish to adjourn the debate?

L'honorable Pat Carney: Je me demande si le sénateur Tkachuk pourrait nous préciser davantage la position qu'il préconise, lui qui réclame 24 sénateurs pour chaque région.
British Columbia—Possibility of Increase in Representation Hon. Pat Carney: I was wondering if Senator Tkachuk would clarify his view that each region receive 24 senators.

Cela étant entendu, est-on d'accord pour que l'honorable sénateur Tkachuk propose l'ajournement?
With that understanding, is it agreeable that Honourable Senator Tkachuk takes the adjournment?