Vertaling van "sénateur taylor vient " (Frans → Engels) :

Un honorable sénateur veut proposer un amendement et le sénateur Taylor vient de nous en proposer un autre.
One honourable senator wants to propose an amendment, and Senator Taylor has proposed another amendment.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, la motion que j'ai proposée n'est pas superflue de la manière dont le sénateur Taylor vient de l'expliquer.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the motion I put forth is not exactly superfluous in the way that Senator Taylor has indicated.

L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, à moins que quelqu'un ait des observations spéciales à faire au sujet de ce projet de loi et compte tenu du fait qu'il a déjà été renvoyé au comité, comme l'honorable sénateur Taylor vient tout juste de le dire, la Chambre a certes le pouvoir de décider de sauter cette partie du processus et de passer à la troisième lecture.
Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, unless someone is critical of this bill, in view of the fact that it has already been to the committee, as the Honourable Senator Taylor has just said, surely it is within the powers of this chamber to decide to skip that part of the process and move on to third reading.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, le sénateur Taylor vient d'Alberta, une province où les impôts sont peu élevés. Il sait donc tout sur la question et n'a pas besoin d'écouter.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, Senator Taylor comes from Alberta, a low-tax province, so he would know all about this topic and need not listen.

La ministre de la Justice «semble» créer un comité qui examinera tout ce que le sénateur Taylor vient de dire au sujet des étapes qu'il faudrait prendre à l'avenir.
The Minister of Justice " seems" to be instituting a committee to look into everything that Senator Taylor has just said as to the future steps that should be taken.