Vertaling van "sénateur stratton dire " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cordy : J'ai entendu le sénateur Stratton dire que le gouvernement libéral avait commis des erreurs et qu'il avait, en conséquence, perdu des sièges.
Senator Cordy: I heard Senator Stratton say our government made mistakes and lost Liberal seats.

Le sénateur Cools : Je pense avoir entendu le sénateur Stratton dire que, durant les travaux du comité, les libéraux ont haussé les limites.
Senator Cools: I believe I just understood Senator Stratton to say that in the committee the Liberals raised the limits.

Je crois avoir entendu le sénateur Stratton dire qu'il désapprouvait tout autre voyage du comité.
I understood Senator Stratton to say that he is disagreeing with any further committee travel.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai cru entendre le sénateur Stratton dire que M. Murray n'était au courant ni de la décision de Harold Wilson ni d'aucune règle pouvant empêcher sa présence.
Senator Austin: Honourable senators, I thought I heard Senator Stratton say that Mr. Murray was not aware of the Howard Wilson ruling or of any rule preventing him from being there.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, pour répondre à la question du sénateur Murray, je crois que nous devrions entendre ce que les spécialistes de la publicité ont à dire afin de déterminer quelles répercussions cette mesure législative pourrait avoir sur eux, particulièrement les éditeurs de petites publications. Je crois d'ailleurs que le sénateur Stratton a déjà fait mention de bon nombre d'entre eux ici dans cette Chambre.
Senator Carstairs: Honourable senators, to answer Senator Murray's question, I think we should hear from the advertising community on this particular piece of legislation to find out how, in fact, it would impact on them, and particularly from publishers of small publications, many of which Senator Stratton made reference to in this chamber.