Traduction de «entendre le sénateur stratton dire » (Français → Anglais) :

J'ai hâte d'entendre le sénateur Stratton expliquer un jour comment 11 des nominations du week-end sont allées à des conservateurs en vue ou à des gens qui ont des liens avec le Parti conservateur.
I am anxious to hear Senator Stratton explain one day how 11 of the appointments on the weekend happened to be either prominent Tories or have connections with the Tory party.

Je suis heureux d'entendre un sénateur libéral dire qu'il fait partie du nouvel âge, mais il reste que vous n'êtes pas seul et que nous sommes plusieurs à utiliser les services par courriel, et cela a un impact opérationnel pour Postes Canada, qui est une société autonome responsable de ses activités et de ses décisions opérationnelles et financières, et qui a pris une décision.
I am pleased to hear a Liberal senator say he is a new-age king of guy, but the fact remains that you are not the only one, and many of us are using email services, which has an operational impact on Canada Post, an arm's length corporation that is responsible for its own activities and operational and financial decisions.

Le sénateur Cordy : J'ai entendu le sénateur Stratton dire que le gouvernement libéral avait commis des erreurs et qu'il avait, en conséquence, perdu des sièges.
Senator Cordy: I heard Senator Stratton say our government made mistakes and lost Liberal seats.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai cru entendre le sénateur Stratton dire que M. Murray n'était au courant ni de la décision de Harold Wilson ni d'aucune règle pouvant empêcher sa présence.
Senator Austin: Honourable senators, I thought I heard Senator Stratton say that Mr. Murray was not aware of the Howard Wilson ruling or of any rule preventing him from being there.

Il est intéressant d'entendre le sénateur Bonnell dire que Joe s'intéressait à l'île de Rustico, à l'Île-du-Prince-Édouard.
It was interesting to hear Senator Bonnell say that Joe had an interest in Rustico Island in Prince Edward Island.