Traduction de «sénateur sparrow était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Sparrow était un ardent défenseur du Sénat et de l'importance de son indépendance face à l'autre endroit.
Senator Sparrow was a staunch defender of the Senate and the importance of its independence from the other place.

Je ne sais pas si c'est indiqué, mais je pense, comme le sénateur Corbin, que le sénateur Bryden savait que le sénateur Sparrow était présent lorsqu'il a présenté la motion et que le sénateur Sparrow devrait être le comotionnaire.
I am not sure whether this is appropriate, but I do agree with Senator Corbin that Senator Bryden knew Senator Sparrow was in the chamber when he put the motion and that Senator Sparrow should be the seconder.

Toutefois, entre le moment où le sénateur Bryden a présenté la motion et celui où la présidence s'est levée pour mettre la motion à l'étude, le sénateur Sparrow était malheureusement absent.
However, in the time intervening between moving the motion and the Chair standing to put the motion, Senator Sparrow, unfortunately, was absent from the chamber.

Je me souviens de quelques réunions hilarantes à l'hôtel Bessborough en 1964 lorsque le sénateur Sparrow était le bras droit de Ross Thatcher et le président du parti.
I can recall a few hilarious meetings in the Bessborough Hotel in 1964 when Senator Sparrow was Ross Thatcher's right-hand guy and president of the party.

Mon voisin, le sénateur Sparrow, était déjà ici, de même que les sénateurs Graham et Austin.
My neighbour Senator Sparrow was here, as were Senator Graham and Senator Austin.