Vertaling van "sénateur sibbeston et moi avons beaucoup voyagé " (Frans → Engels) :

Le sénateur Sibbeston et moi avons beaucoup voyagé ensemble.
Senator Sibbeston and I have travelled together a lot.

Le sénateur Sibbeston et moi avons travaillé sur l'accord des Nisga'a.
Senator Sibbeston and I go back to the Nisga'a agreement.

En mars 2005, le sénateur Sibbeston et moi avons visité certaines localités des Territoires du Nord-Ouest.
Senator Sibbeston and I have also visited some locations in the Northwest Territories in March of 2005.

Comme les honorables sénateurs le savent déjà, le sénateur Sibbeston et moi avons effectué un voyage exploratoire dans le Nord pour cette étude.
As honourable senators are aware, Senator Sibbeston and I have undertaken a fact-finding trip to the North for this study.

L'honorable sénateur et moi avons beaucoup voyagé partout en Europe ensemble.
The honourable senator and I have travelled extensively through Europe together.

Nous avons bien ri lorsqu’il y a six mois, M. Livingstone s’est retrouvé à Cuba après avoir effectué un voyage de 5 000 miles pour rencontrer M. Chávez, parce que le président n’avait pas le temps de le recevoir. Cet épisode nous a beaucoup amusés.
We had some amusement when six months ago Mr Livingstone went 5000 miles to try to see President Chávez but unfortunately got stranded in Cuba because the President could not find the time to see him.