Vertaling van "sénateur segal voudrait poser " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal voudrait poser une question à la sénatrice Fraser.
There is a question of Senator Fraser from Senator Segal.

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, le sénateur Segal voudrait poser une question, mais je regrette de vous informer que le temps de parole du sénateur Rivest est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, Senator Segal would like to ask a question, but I regret to inform you that the time for Senator Rivest has expired.

Le président : Le sénateur Tkachuk voudrait poser une question supplémentaire à une des questions du sénateur Comeau.
The Chairman: Senator Tkachuk has a supplementary to one of Senator Comeau's questions.

Je sais que le sénateur Segal voudrait faire adopter sa motion, qui est très importante pour lui, puisqu'elle concerne sa participation à certains travaux du comité pendant la relâche.
I know that Senator Segal has to deal with the motion that he has, which it is very important for him to have adopted since it has to do with him engaging in certain work of the committee in our break.

Je suis à la disposition de tout sénateur qui voudrait poser des questions sur ce projet de loi très important.
I am available for any questions which any honourable senator may have with respect to this very important bill.