Vertaling van "sénateur segal vient " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal vient d'aborder ce sujet.
Senator Segal just talked about that.

Le sénateur Segal vient d'arriver; il représente le sénateur Meighen, qui est à l'extérieur de la ville.
Senator Segal has arrived and is representing Senator Meighen, who is out of town.

Je les invite tous à lire le compte rendu de la réunion dont le sénateur Segal vient de parler pour déterminer si le travail a été fait de façon professionnelle là aussi.
I would like to invite Canadians, as well as senators in this chamber, to read the transcripts of the meeting to which Senator Segal just referred, to determine whether the work was done professionally as well.

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous informe que le sénateur Segal vient de faire une déclaration d'intérêts personnels concernant le projet de loi C-9 et que, conformément à l'article 32.1, cette déclaration sera consignée aux Journaux du Sénat.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw to your attention that the Honourable Senator Segal has made a written declaration of private interest regarding Bill C-9, and in accordance with rule 32.1, the declaration shall be recorded in the Journals of the Senate.

Le sénateur Meighen est originaire de l'Ontario, et du Québec, alors que le sénateur Tkachuk nous vient de Saskatoon. Le sénateur Gustafson est originaire lui aussi de la Saskatchewan, le sénateur Segal vient de l'Ontario, et le sénateur Ringuette, du Nouveau- Brunswick.
Senator Meighen is from Ontario, and Quebec, Senator Tkachuk is from Saskatoon, Senator Gustafson, is also from Saskatchewan, Senator Segal is from Ontario, and Senator Ringuette is from New Brunswick.