J'aimerais également remercier le sénateur Runciman d'avoir présenté le projet de loi S-209 au Sénat, ainsi que le député de Montréal, M. Massimo Pacetti, d'avoir présenté le projet de loi à la Chambre des communes.
I'd also like to thank Senator Runciman for his stewardship in bringing Bill S-209 into the Senate, and the MP from Montreal, Massimo Pacetti, for introducing the bill in the House of Commons.