Vertaling van "sénateur ringuette extrêmement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Sur le même sujet, le ministre des Finances semble extrêmement enclin à recourir à des codes de conduite plutôt qu'à la réglementation, afin de ne pas imposer un trop grand fardeau aux milieux d'affaires ou aux institutions financières.
Senator Ringuette: On the same issue, the Minister of Finance seems to be extremely sympathetic to moving forward on code of conducts instead of regulations, to not overburden the business community or the financial institutions.

J'ai trouvé les questions du sénateur Ringuette extrêmement judicieuses.
I thought Senator Ringuette's questions were extremely insightful.

Permettez-moi de présenter les membres du comité. À l'extrême droite, le sénateur Oliver, de la Nouvelle-Écosse; le sénateur Gerstein, de l'Ontario; le sénateur Goldstein, du Québec, le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Harb, de l'Ontario.
Allow me to introduce the members of the Banking Committee: On my far right is Senator Oliver, from Nova Scotia; Senator Gerstein, from Ontario; Senator Goldstein, from Quebec; Senator Ringuette, from New Brunswick; and Senator Harb, from Ontario.

Le sénateur Ringuette : C'est aussi extrêmement coûteux pour notre santé.
Senator Ringuette: It is very expensive for our health, too.

Le sénateur Ringuette : Il est extrêmement important que nous sachions si une personne arrivant d'un autre service de police qui suit une formation de cinq semaines reçoit une allocation au même titre qu'un cadet.
Senator Ringuette: It is extremely important that we know whether a lateral entrant on five weeks' training receives an allowance just as a cadet does.