Vertaling van "questions du sénateur ringuette extrêmement " (Frans → Engels) :

Le sénateur Rivard : Vous avez très bien éclairé le comité sur les raisons de l'augmentation budgétaire, suite à la question du sénateur Ringuette.
Senator Rivard: In response to Senator Ringuette's question, you enlightened the committee as to the reasons for the increase in PCO's budget.

J'ai trouvé les questions du sénateur Ringuette extrêmement judicieuses.
I thought Senator Ringuette's questions were extremely insightful.

Le sénateur LaPierre: Pour poursuivre sur la question du sénateur Ringuette, est-ce que vous ne pourriez pas envisager avec le comité de direction de demander à des cadres de la Division des communications du ministère de venir nous expliquer leur plan de communication?
Senator LaPierre: To follow up on Senator Ringuette's question, would it not be possible for you and the steering committee to consider that officials from the communication branch of the department come and explain their communication plan to us?

Pour faire suite à la question du sénateur Ringuette, vous avez présenté plusieurs options quand nous avons abordé le problème des retours de courrier.
Following up on a question by Senator Ringuette, when we talked about returns, you outlined several options.

Je fais suite à une des questions du sénateur Ringuette à qui vous avez dit que le Budget supplémentaire des dépenses ne fait pas état des mesures fiscales. Or, vous nous présentez ici les progrès en matière de mise en œuvre du budget et vous faites allusion à diverses mesures fiscales.
This arises from one of Senator Ringuette's questions and you indicating that the supplementary estimates do not reflect tax measures but, here, you are giving us progress and budget implementation and you refer to various tax measures.