Traduction de «sénateur patterson nous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Sibbeston : Ce soir, le sénateur Patterson ne nous a jamais parlé de ses tentatives de donner suite à ce qui avait été décidé par nous d'une façon consensuelle.
Senator Sibbeston: Tonight, Senator Patterson never gave one reason of any of his attempts to follow through on what was decided by us in a consensual way.

Le sénateur Patterson : Le sénateur Raine a abordé la question que je m'apprêtais à poser, mais j'aimerais demander au ministre s'il veut bien nous donner plus de détails au sujet du développement économique.
Senator Patterson: Senator Raine has touched on the question I was going to ask, but I would like to ask the minister if he might elaborate about economic development.

Le sénateur Patterson : Honorables sénateurs, nous devons rester vigilants quand des entités étrangères menacent le mode de vie traditionnel de nos populations.
Senator Patterson: Honourable senators, we must remain steadfast and vigilant as foreign entities threaten our peoples' traditional way of life.

Le sénateur Patterson : Oui, nous présenterions au Sénat un ordre de renvoi plus précis sur le sujet que nous comptons aborder, et suite à cela, nous demanderions au Comité de la régie interne d'autoriser le budget.
Senator Patterson: Yes, we would come back to the Senate with specific terms of reference on the subject that we have proposed to study, and following that we would also request the budget from the Internal Economy Committee, yes.

Deux autres sénateurs se sont joints à nous : le sénateur Wallace, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Patterson, du Nunavut.
Two more senators have joined us: Senator Wallace from New Brunswick and Senator Patterson from Nunavut.