Vertaling van "sénateur oliver votre compagnie pèse environ " (Frans → Engels) :

Le sénateur Oliver: Votre compagnie pèse environ 80 milliards de dollars.
Senator Oliver: You are a company of about $80 billion.

Le sénateur Oliver: Je suis heureux de voir qu'environ 95 p. 100 de votre exposé porte sur la publicité des tiers et les tiers parce que je suis intervenu au Sénat sur ce projet de loi, et la totalité de mon discours a porté sur ce point.
Senator Oliver: I am pleased to see that about 95 per cent of your presentation deals with third-party advertising and third parties, because I spoke in the Senate on this bill and 100 per cent of my speech dealt with that.

Le sénateur Oliver: Monsieur le ministre, dans votre document, j'ai été étonné que vous ayez choisi de dire que nous avons dans ce projet de loi une politique conçue spécifiquement pour un secteur ou une compagnie ou une compagnie aérienne, et que d'autres pays en font autant.
Senator Oliver: Minister, in your paper, I was surprised that you chose to say that we have an industry, or company or airline-specific policy in this bill and there are other countries that do that.

Le sénateur Oliver: Vous nous avez expliqué comment votre compagnie avait évolué au fil des quelque 100 années qui se sont écoulées depuis qu'elle a été créée.
Senator Oliver: You have told us how your company has changed in the 100 some odd years that you have been in business.

Le sénateur Oliver : Madame Minns, en réponse à une question du sénateur Day, vous avez indiqué que l'effectif de votre bureau à Ottawa est d'environ 20 personnes.
Senator Oliver: Ms. Minns, in response to a question from Senator Day, you said that you had an office complement here in Ottawa of some 20 people.