Vertaling van "sénateur nolin accepteriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nolin: Accepteriez-vous que le comité consultatif soit expressément prévu dans le projet de loi?
Senator Nolin: Would you agree to having an advisory committee enshrined in the bill?

Le sénateur Segal : Sénateur Nolin, accepteriez-vous de répondre à une question?
Senator Segal: Senator Nolin, will you take a question?

Le sénateur Nolin : Je voudrais être sûr que nous parlons du même document, et je me demande si vous accepteriez d'examiner vos documents et peut-être de transmettre au greffier une copie du document que vous avez?
Senator Nolin: Just to make sure we are talking about the same document, could you look at your papers and perhaps forward to the clerk a copy of the document you have?

L'honorable Pierre Claude Nolin : Sénateur Dawson, accepteriez- vous de répondre à quelques questions?
Senator Nolin: Senator Dawson, will you accept a few questions?

Le sénateur Nolin : Parlant de hâte de connaître et puisque nous sommes à l'étape des invitations, accepteriez-vous, si vous pouvez avoir accès à d'autres travaux de recherche de qualité qui, selon vous, nous aideraient à comprendre votre témoignage, de bien vouloir les offrir au comité?
Senator Nolin: While we are in the invitation phase and welcoming their written expertise, would it be acceptable to you that if you can access any more quality research that you think would help us understand your testimony, can you offer it to this committee, please?