Vertaling van "murray le faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique | KCM [Abbr.]
Murray king crab | Subantarctic stone crab | KCM [Abbr.]

encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray
Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis

virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus

ruisseau Murray Est
East Murray Creek

pin de Murray
lodgepole pine

pin lodgepole | pin de Murray
lodgepole pine | shore pine

porte-aiguille de Crile-Murray
Crile-Murray needle holder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'éprouve des sentiments incroyables en regardant autour de moi et en voyant d'autres personnes avec qui j'ai partagé cette période exaltante : le sénateur Murray, qui faisait preuve d'une sagesse bien au-delà de son âge; le sénateur Fairbairn, qui n'est pas ici aujourd'hui, mais qui nous rapportait les événements du jour; le sénateur Smith, qui se préparait alors pour la campagne suivante; le sénateur Grafstein, mon voisin et ami de près de 50 ans, comme il l'a dit, qui était toujours préoccupé par les grandes questions de l'heure.
It is an incredible feeling for me to look around this chamber and see others with whom I shared an amazing period: Senator Murray, who offered wisdom before his time; Senator Fairbairn, who is not here today, but reported the events of the time; Senator Smith, who was then organizing for the next campaign; and Senator Grafstein, my seatmate and my friend, as he says, for nearly 50 years, who was always busy pushing the important issues of the day.

Comme je l'ai dit dans la réponse que j'ai donnée au sénateur Murray, notre parti a appuyé le plan de relance et la décision de dépenser de l'argent pour éviter précisément le genre de choses auxquelles le sénateur Murray faisait allusion, soit ce qui s'est passé dans les années 1930.
As I indicated in my response to Senator Murray, certainly our party was supportive of the stimulus package and the necessity to spend money to avoid the very kind of thing that Senator Murray referred to as occurring in the 1930s.

Elle a été membre du Comité permanent des banques et du commerce où, comme l'a déclaré le sénateur Murray lorsqu'elle a quitté le Sénat, «Elle faisait toujours des observations constructives et faisait preuve d'une grande compréhension» des questions les plus compliquées.
Senator Anderson served on the Banking, Trade and Commerce Committee where, as Senator Murray put it at her taking leave of this place, " She was always constructive and showed a deep understanding" of complicated matters.

Il y a une façon particulière de les modifier mais, comme le sénateur Murray le faisait remarquer lors du débat du premier jour, certaines de ces questions sont proches des droits linguistiques.
They have their special way of amendment, but as Senator Murray pointed out in his remarks during the opening day of debate, some of those matters are covered in terms of linguistic rights.

Pour bien situer cette mesure législative dans un contexte plus général, disons, comme le faisait remarquer le sénateur Murray, que moins de gens seront couverts par le programme et que ces gens devront travailler de plus longues heures pour toucher des prestations réduites pendant moins longtemps.
To view this bill in a wider context, as Senator Murray has pointed out, it means that fewer people will be covered and will be working longer hours for smaller benefits, paid out over a shorter period of time.