Vertaling van "sénateur morin pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Morin: Pourriez-vous répéter en français, s'il vous plaît?
Senator Morin: Could you clearly repeat what are vertebrates in English?

Alors, sénateur Carignan, pourriez-vous, s'il vous plaît, déposer en cette Chambre le mémo de deux pages qui va clarifier toute l'histoire de résidence particulièrement pour le sénateur Duffy?
Therefore, Senator Carignan, could you please table in this chamber the two-page memo that will clarify the whole residence story for Senator Duffy in particular?

Le sénateur Morin: Pourriez-vous rappeler quel était le compromis?
Senator Morin: Could you repeat the compromise?

Le sénateur Morin: Madame Larson, comme vous travaillez auprès de la population autochtone, pourriez-vous prendre quelques minutes afin de mettre par écrit quelques recommanda tions à notre intention.
Senator Morin: Ms Larson, I understand you are working with the Aboriginal population. If you have a few minutes and you could send us in writing a few recommendations, it would help us a lot.

Le sénateur Morin: Et vous pourriez aussi nous dire en quoi le gouvernement fédéral pourrait aider les organismes bénévoles à faire leur travail extraordinaire.
Senator Morin: And vice versa, how the federal government can help voluntary organizations do their extraordinary work.