Le sénateur Carignan : Sénateur Moore, tout comme l'ensemble des Canadiens, et particulièrement du côté du gouvernement, nous nous attendons à ce que chaque personne qui dépense l'argent public le fasse conformément à la loi et aux règles en vigueur, et nous nous attendons à ce que ce soit la même chose pour toute personne, quel que soit son poste dans l'administration publique.
Senator Carignan: Senator Moore, on the government side, like all Canadians, we expect every person who spends public money to do so in accordance with the law and the rules. We expect the same of everyone, regardless of their position in the public service.
