Traduction de «sénateur monsieur murray » (Français → Anglais) :

Mme Leblanc: Il faut dire sénateur Monsieur Murray que depuis deux ans, on embauche des animateurs communautaires dans les écoles.
Ms. Leblanc: I must say, Senator Murray, that for two years now, community organizers have been hired within the schools.

Le sénateur Wallace : Monsieur Murray, dans votre exposé, vous avez indiqué que votre laboratoire avait comme rôle, selon vous, de fournir des services complémentaires à la GRC et aux laboratoires provinciaux du Québec et de l'Ontario, n'est-ce pas?
Senator Wallace: Dr. Murray, in your presentation you mentioned that you saw the role of your lab as providing a complementary service to the RCMP and the provincial labs in Quebec and Ontario?

Le sénateur Wallace : Monsieur Murray, vous avez la convention d'offre à commandes de la GRC pour fournir des services médico-légaux.
Senator Wallace: Dr. Murray, you have the standing agreement with the RCMP to provide forensic services.

Le sénateur De Bané : Monsieur Murray, il y a un an, Jacques Parizeau a fait une déclaration au sujet du décrochage scolaire.
Senator De Bané: Mr. Murray, on the issue of dropping out, a year ago Senator Jacques Parizeau made a statement.

Le sénateur Graham: Je vous remercie, monsieur Murray, de cet exposé des plus intéressant.
Senator Graham: Thank you, Mr. Murray, for a very interesting presentation.