Vertaling van "sénateur wallace monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Wallace : Monsieur Rennie et monsieur Jamieson, êtes-vous d'accord avec madame?
Senator Wallace: Mr. Rennie and Mr. Jamieson, do you agree with that?

Le sénateur Wallace : Monsieur Saint-Denis, le sénateur Joyal vous a demandé de nous parler d'études qui ont été faites sur l'efficacité et les avantages des peines minimales obligatoires.
Senator Wallace: Mr. Saint-Denis, Senator Joyal asked you to comment on studies you may have that would reflect on the effectiveness of mandatory minimum sentences and what benefits there may be.

Le sénateur Wallace : Monsieur Saint-Denis, comme vous l'avez souligné hier, vous avez étroitement collaboré à la rédaction de l'article que le sénateur Milne propose de modifier.
Senator Wallace: Mr. Saint-Denis, as you pointed out yesterday, you were closely involved in the drafting of the clause that Senator Milne is proposing to amend.

Le sénateur Wallace : Monsieur Collacott, vos propos m'ont beaucoup intéressé — et vous, monsieur Thomas, vous avez dit à peu près la même chose — c'est-à-dire que, d'après vous, le Canada est le pays le plus généreux du monde, quand il s'agit de répondre aux besoins de nos réfugiés et de fournir des services aux demandeurs d'asile.
Senator Wallace: Mr. Collacott, I was interested to hear you say — and Mr. Thomas said much the same — that in your view, Canada is the most generous country in the world in terms of our refugee requirements and what we provide to those seeking refuge.

Le sénateur Wallace : Monsieur Davies, ma question s'inscrit dans la même veine que celle du sénateur Smith.
Senator Wallace: Mr. Davies, my question is along the lines of that of Senator Smith.