Vertaling van "sénateur mitchell rencontrera prochainement catherine " (Frans → Engels) :

L’envoyé spécial des États-Unis, le sénateur Mitchell, rencontrera prochainement Catherine Ashton afin de lui faire un compte rendu de la situation actuelle.
Special envoy Senator Mitchell will shortly meet Catherine Ashton to debrief her on the current state of affairs.

Le sénateur Mitchell : Ma prochaine question s'adresse à Mme Pohlmann; elle ne porte pas précisément sur l'assurance-emploi, mais elle n'est pas loin.
Senator Mitchell: This question is for Ms. Pohlmann, and it is not exactly on EI, but it is pretty close.

Le sénateur Mitchell : Ma prochaine question concerne votre observation selon laquelle toute politique en matière d'énergie devait comporter un volet sur la production d'énergie au moyen de sources propres et renouvelables.
Senator Mitchell: My next question relates to the idea you suggested that any policy in this regard needs to establish some component of energy production through clean, renewable sources.

Le sénateur Mitchell : Ma prochaine question porte sur le fait que ce n'est pas toujours parce que tout roule bien qu'on adopte le modèle coopératif.
Senator Mitchell: My next question does address the idea that it is not always the case of it being one big happy family.

Le sénateur Mitchell : Ma prochaine question s'adresse à M. Callens.
Senator Mitchell: My next question is to Mr. Callens.

Le sénateur Mitchell : Ma prochaine question est peut-être difficile elle aussi.
Senator Mitchell: My next question is again maybe not fair or easy.