Traduction de «sénateur milne vient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Milne vient de parler du Code criminel.
Senator Milne just talked about the Criminal Code.

Afin d'être bien clair au sujet de ce que le sénateur Milne vient de dire, il n'est pas question ici de possession de marijuana, mais de production de marijuana dans le but d'en faire le trafic.
Just on the point Senator Milne has made and not to confuse this issue, we are not talking about possession of marijuana, we are talking about production of marijuana for the purpose of trafficking meaning someone is growing plants for the purposes of trafficking, that is selling them to other people.

Le sénateur Milne vient de faire allusion à cela.
Senator Milne has just referred to that.

Le sénateur Comeau : Madame le sénateur Milne vient de dire qu'elle a obtenu l'approbation de la commissaire à la protection de la vie privée par l'entremise d'une personne qui parlait en son nom.
Senator Comeau: Senator Milne just said that she had the approval of the Privacy Commissioner through someone who spoke on behalf of the Privacy Commissioner.

Le sénateur Joyal : Monsieur Bergman, le sénateur Milne vient de formuler la question que je voulais vous poser.
Senator Joyal: Mr. Bergman, that very point Senator Milne made was to be my question.