Traduction de «sénateur michael forrestall soit vice-président » (Français → Anglais) :

Le sénateur Smith: Je propose que le sénateur Michael Forrestall soit vice-président.
Senator Smith: I move that Senator Michael Forrestall be the deputy chair.

Il est proposé par l'honorable sénateur Smith — Que l'honorable sénateur Forrestall soit vice-président du comité.
It is moved by the Honourable Senator Smith, — That the Honourable Senator Forrestall be Deputy Chair of this committee.

Enfin, je remercie le sénateur Michael Forrestall, notre vice-président, pour tout le travail qu'il a fait au Parlement dans l'intérêt des Forces canadiennes.
Finally, I wish to extend my appreciation to Senator Michael Forrestall, our deputy chair, for all the work he has done in Parliament on behalf of Canada's Armed Forces.

Il est proposé par l'honorable sénateur Meighen, - Que l'honorable sénateur Forrestall soit vice-président du comité.
It is moved by the Honourable Senator Meighen, - That the Honourable Senator Forrestall be Deputy Chair of this Committee.

Le sénateur Meighen : Je propose que l'honorable sénateur Forrestall soit vice-président du comité.
Senator Meighen: I move Honourable Senator Forrestall be deputy chair of this committee.