Traduction de «sénateur mercier aura » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Mercier aura passé des décennies dans l'ombre de plusieurs députés et ministres qui doivent une partie de leur succès à son dévouement sans bornes et à son enthousiasme illimité.
The Honourable Léonce Mercier spent decades in the shadow of many members of Parliament and ministers who owe a part of their success to his staunch loyalty and limitless enthusiasm.

En dépit de son engagement indéfectible envers le Parti libéral, le sénateur Mercier aura toujours su garder les meilleures relations avec les représentants des autres formations politiques et, chose merveilleuse, je ne crois pas qu'on lui connaisse d'ennemis.
Despite his unwavering commitment to the Liberal Party, Senator Mercier has always maintained excellent relations with representatives of other political parties and, amazingly, I do not think he has any enemies.

La nomination de Léonce Mercier, que nous sommes très heureux d'accueillir comme notre nouveau whip, entrera en vigueur dès que notre bien-aimé whip, le sénateur Hébert, aura démissionné.
The appointment of Léonce Mercier, whom we welcome very much as our new whip, will take effect only upon the resignation of our beloved whip Senator Hébert.