Traduction de «sénateur mercer lorsque » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mercer : Lorsque vous avez fait ce travail, avez-vous tenu compte du terminal de Melford dans votre plan?
Senator Mercer: When you did this work, did you factor the Melford terminal into your plan?

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, lorsque vous parlez de statistiques dans leur ensemble, et que vous essayez de faire le lien avec une situation en particulier, je pense que vous faites de la désinformation.
Senator Carignan: Senator Mercer, when you talk about statistics in general terms and you try to make the link to a specific situation, I believe that you are spreading misinformation.

J'ai connu le sénateur Mercer lorsque nous travaillions tous deux pour M. Chrétien, dans les années 1990.
I first came to know Senator Mercer when we both worked for Mr. Chrétien in the 1990s.

Le sénateur Mercer : Lorsque les Américains parlent de cimetières nationaux, ils pensent à Arlington, mais si on voyage aux États- Unis, on remarque qu'il y a des cimetières nationaux partout.
Senator Mercer: When Americans talk about national cemeteries, they talk about Arlington, but if one travels through the United States, there are a number of national cemeteries all around.

Le sénateur Mercer : Lorsque ses représentants comparaîtront de nouveau devant le comité, nous allons discuter avec eux.
Senator Mercer: When they are back before the committee, we will have a talk with them.