Vertaling van "sénateur meighen se trouve le sénateur norman atkins " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Meighen, appuyée par l'honorable sénateur Atkins, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (budget—étude sur les soins de santé offerts aux anciens combattants—pouvoir d'embaucher du personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 13 février 2003.—(L'honorable sénateur Robichaud, c.p).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Meighen, seconded by the Honourable Senator Atkins, for the adoption of the Sixth Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence (budget—study on health care provided to veterans of war—permission to engage the services of personnel and to travel), presented to the Senate on February 13, 2003.—(Honourable Senator Robichaud, P.C.).

Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Meighen, appuyé par l'honorable sénateur Atkins, propose que le sixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense soit adopté maintenant.
The Hon. the Speaker: It was moved by the Honourable Senator Meighen, seconded by the Honourable Senator Atkins, that the Sixth Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence be adopted now.

À la droite du sénateur Meighen se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario. Il est arrivé au Sénat après une carrière de 27 ans dans le domaine des communications.
Beside Senator Meighen is Senator Norman Atkins from Ontario who came to the Senate with 27 years of experience in the field of communications.

À coté du sénateur Banks se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norman Atkins, from Ontario.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Meighen, appuyée par l'honorable sénateur Atkins, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (budget—étude sur les soins de santé offerts aux anciens combattants—pouvoir d'embaucher du personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 13 février 2003.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Meighen, seconded by the Honourable Senator Atkins, for the adoption of the Sixth Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence (budget—study on health care provided to veterans—power to hire staff and to travel) presented in the Senate on February 13, 2003.