Traduction de «sénateur meighen favorisez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen : Favorisez-vous également la réglementation?
Senator Meighen: You are also in support of regulation.

Le sénateur Meighen: Vous y avez répondu parce que vous favorisez la nécessité d'un niveau accru de consortium d'investissements.
Senator Meighen: You answered it because you advocated the need for an increased level of syndication of investments.

Le sénateur Meighen: Dans votre troisième recommandation, qui porte sur les limites des investissements, vous faites clairement valoir que vous ne favorisez aucune limite et certainement pas une limite de 20 p. 100 ou de 30 p. 100.
Senator Meighen: In your third recommendation, which deals with investment limitations, you clearly are not supportive of any limitation let alone of a 20 or 30 per cent one.

Le sénateur Meighen: Justement là-dessus, M. Courville, je retiens de votre réponse que vous favorisez une présence canadienne dans le système financier pour les petits, les grands et les moyens joueurs.
Senator Meighen: On that very point Mr. Courville, I understood from your answer that you are in favour of a Canadian presence in the financial system for the small-, large- and medium-sized players.

Le sénateur Forrestall: Favorisez-vous la règle du moindre coût ou celle du meilleur rapport qualité-prix?
Senator Forrestall: Are you a proponent of low cost or best value?