Vertaling van "sénateur mccoy selon " (Frans → Engels) :

Le sénateur McCoy : Selon les projections que nous avons entendues aujourd'hui, un mégawattheure d'énergie marémotrice coûterait aujourd'hui 450 $; prévoyez-vous une réduction de ces coûts s'il y a exploitation commerciale?
Senator McCoy: We have heard the projections today of $450 a megawatt hour today tidal; are you anticipating that that will go down if it were in commercial operation?

Le sénateur Segal : Sénatrice McCoy, selon votre expérience ici au Sénat et à titre de ministre principale en Alberta, comment un comité de vérification indépendant pourrait-il procéder dans un contexte comme celui-ci?
Senator Segal: Senator McCoy, based on your experience in this place and your experience as a senior minister of the Crown in Alberta, I wanted to seek your counsel on how the independent audit committee would work in this one context.

L'honorable Elaine McCoy : Pour avoir une idée du débat à venir, j'aimerais savoir pendant combien de temps, selon vous, les sénateurs libéraux indépendants prendront la parole à l'étape de la troisième lecture de ce projet de loi?
Hon. Elaine McCoy: Just to be clear in forming the debate, what is your estimate of the length of time you expect independent Liberal senators in the Senate caucus to speak to this bill at third reading?

Le sénateur Joyal : J'attire votre attention, sénateur McCoy, sur l'article 12.3 du code, intitulé « Déclaration consignée », qui se lit comme suit : « Le greffier du Sénat ou le greffier du comité, selon le cas, envoie la déclaration au conseiller sénatorial en éthique qui, sous réserve du paragraphe (4) et de l'alinéa 31(1)h), la classe avec le résumé public du sénateur».
Senator Joyal: I want to draw your attention, Senator McCoy, to section 12.3 of the code, which is entitled ``Declaration Recorded'. ' It reads, ``The Clerk of the Senate or the clerk of the committee, as the case may be, shall send the declaration to the Senate Ethics Officer who, subject to section 4 in paragraph 31(1)(h), shall file it with the senator's public disclosure summary'. '